Dice José Luis Borges que...
"Cualquier destino, por largo y complicado que sea, consta en realidad de un solo momento: el momento en que el hombre sabe para siempre quién es."
Padre Nuestro en Hebreo
Åvinu shêbashåmaím, yithqadesh Shimkhå, Tåvo Malkhuthkhå, ye'åsê Retsonkhå kevashamaím ken bå'årêts. Êth lêkhêm khuqenu ten lånu hayom. Uslakh lånu 'al khatå'eynu kefí shêsolkhím gam anakhnu lakhotím lånu. Vë'al tëvi'enu lidey nisåyon, ki 'im khaltsenu min hårå. Ki lëkhå HaMamlåkhåh, HaGvuråh vëHaTif'êrêth lë'olmey 'olåmím. Åmen. El Padre Nuestro es una de las Oraciones más bellas que existen. Eso pienso. Me he interesado últimamente en buscar por ahí la Oración en hebreo. No es fácil y estoy encontrando algunas diferencias entre unos y otros. Aunque por aquí dejo algunos ejemplos , me gustaría, si alguién tiene a bien, recibir sugerencias del auténtico Padre Nuestro en len gua hebrea. Es posible que sea alguno de éstos, pero tengo mis dudas. (la transliteración se lee de izquierda a derecha) Abienu shebashamayim yitkadesh shimcha, tabo malchutecha, yease retsoncha ba’aretz kebashamayim . Ten lanu et lechem yoman, uslach lanu al chataeinu, kefi ...
Fuera de saber que soy descendiente de mis padres, a la vez que, como principio, de Adán y Eva, sí yo me definiera, seguro estoy de que no acertaría. Porque estoy de acuerdo con la frase de J. O. y Gasset. “Yo soy yo y mis circunstancias”. No estoy de acuerdo con lo que J. L. Borges señala en el aquí expuesto pensamiento. ¡Ojalá pudiera conocerme!, aparte de reconocer vengo de Dios.
ResponderEliminarLa guerra, el crimen, el aborto, las muertes por la hambruna; La crisis económica, la crisis moral, etc., son consecuencias de la civilización creada por el hombre y que alteran de manera accidental obscureciendo el final del camino por el que pasa la Vida.
ResponderEliminarAntes pensaba que el mentir dañaba a toda persona que tal práctica usaba. Hoy, y por desgracia, pienso que en muchos casos no.
ResponderEliminarEllo me preocupa porque nos vamos rodeando de personas frías de las cuales debemos cuidarnos.