122.6.13. Lo que ilustra nuestras vidas no son imágenes acopladas a nuestra retina, eso pasa; son sentimientos y emoción, son canciones con su música y sus letras, son novelas y versos, son sonrisas y lágrimas. Lo que ilustra nuestras vidas es lo que nos rodea más allá del materialismo absurdo que trata de acapararnos.
Padre Nuestro en Hebreo
Åvinu shêbashåmaím, yithqadesh Shimkhå, Tåvo Malkhuthkhå, ye'åsê Retsonkhå kevashamaím ken bå'årêts. Êth lêkhêm khuqenu ten lånu hayom. Uslakh lånu 'al khatå'eynu kefí shêsolkhím gam anakhnu lakhotím lånu. Vë'al tëvi'enu lidey nisåyon, ki 'im khaltsenu min hårå. Ki lëkhå HaMamlåkhåh, HaGvuråh vëHaTif'êrêth lë'olmey 'olåmím. Åmen. El Padre Nuestro es una de las Oraciones más bellas que existen. Eso pienso. Me he interesado últimamente en buscar por ahí la Oración en hebreo. No es fácil y estoy encontrando algunas diferencias entre unos y otros. Aunque por aquí dejo algunos ejemplos , me gustaría, si alguién tiene a bien, recibir sugerencias del auténtico Padre Nuestro en len gua hebrea. Es posible que sea alguno de éstos, pero tengo mis dudas. (la transliteración se lee de izquierda a derecha) Abienu shebashamayim yitkadesh shimcha, tabo malchutecha, yease retsoncha ba’aretz kebashamayim . Ten lanu et lechem yoman, uslach lanu al chataeinu, kefi
Cada cual es como común y generalmente se expresa; No hay que alargarse más en el tiempo; Es suficiente lo conocido de ti por medio de tu blog, en el presente y tiempo atrás. En Andalusia –hablando con la s propia– se suele decir: ‘tú eres de los míos’; Cada día te das a conocer más y por ello y la sinceridad que no ocultas en tus escritos… ‘Enhora buena machote’. Si todos nos abriéramos y actuáramos en consecuencia ante la Sociedad y sobre todo en camino del buen fin –como tú lo ejerces a diario– ésta sería distinta, o sea, bastante mejor.
ResponderEliminarUn abrazo.
Gracias J por esos comentarios tan cercanos. Entre todos TODO sería diferente.
EliminarUn abrazo
Una cosa es la verdad vivida por la persona sincera; Otra cosa es la mentira utilizada por ciertos sujetos falsarios. Mas las dos cosas aparte son, si lo que se siente, se sabe o se piensa sobre diversas cuestiones, no se pueden o más bien no se deben exponer públicamente. Todo ello, bien por unas u otras personas, se vive a menudo, pero no olvidemos hay silencios que llaman y otros que esperan los momentos para darlos a saber de manera personal. Estos últimos, por deseos de las partes interesadas, no deberían dejarse pasar, ya que alivian lo particular y así se dan a conocer mejor y entre sí los autores de cuanto pueda ser exclusivo entre ambos.
ResponderEliminar“¡Qué raro lo que dices!. Sí, pero tú me entiendes, ¡a que sí!”. Es ello algo que raramente suele usarse para privación de lo particular.