33.2.13
33.2.13. Hay veces que la inteligencia debe primar incluso frente a aquello que creemos más coherente en ese momento. El tiempo nos dará o quitará las razones.
Padre Nuestro en Hebreo
Åvinu shêbashåmaím, yithqadesh Shimkhå, Tåvo Malkhuthkhå, ye'åsê Retsonkhå kevashamaím ken bå'årêts. Êth lêkhêm khuqenu ten lånu hayom. Uslakh lånu 'al khatå'eynu kefí shêsolkhím gam anakhnu lakhotím lånu. Vë'al tëvi'enu lidey nisåyon, ki 'im khaltsenu min hårå. Ki lëkhå HaMamlåkhåh, HaGvuråh vëHaTif'êrêth lë'olmey 'olåmím. Åmen. El Padre Nuestro es una de las Oraciones más bellas que existen. Eso pienso. Me he interesado últimamente en buscar por ahí la Oración en hebreo. No es fácil y estoy encontrando algunas diferencias entre unos y otros. Aunque por aquí dejo algunos ejemplos , me gustaría, si alguién tiene a bien, recibir sugerencias del auténtico Padre Nuestro en len gua hebrea. Es posible que sea alguno de éstos, pero tengo mis dudas. (la transliteración se lee de izquierda a derecha) Abienu shebashamayim yitkadesh shimcha, tabo malchutecha, yease retsoncha ba’aretz kebashamayim . Ten lanu et lechem yoman, uslach lanu al chataeinu, kefi ...
<<… De sangre manchega (como a él le gusta decir), …
ResponderEliminarApasionado de las Nuevas Tecnologías, ------ se convirtió en el primer concejal de España en desarrollar un blog político permanente cuando decidió crear su propio blog, en Febrero de 2005.
www. --------------.org se ha convertido en una referencia para los blogs políticos de todo el país, … >>
Bueno, lo diré: Trocitos de referencias de J.L. Moreno, extraídos de uno de sus libros titulado ‘Diariodeunblog’ (Febrero 2007).
Querido Jose, me agrada ojear del pasado los buenos recuerdos. Así es que, aguanta el momento.
J
Gracias J. No preocupes que los momentos, buenos o malos, pasan. En mi caso, vivo un privilegiado momento. Gracias a Dios.
ResponderEliminarUn fuerte abrazo
Sin preguntártelo lo sé Jose. Al entrar a exponer las líneas referidas y por ser de tiempo atrás, al concluirlas me pregunté: ¿Estaré siendo inoportuno?.
ResponderEliminarY por el mismo motivo concluí expresándome cómo si por casualidad lo fuera y pensando entonces en darte la lata, me expresé repito diciéndote: ‘Así es que aguanta el momento’ —referido al momento por el recuerdo—.
No obstante y consecuentemente sé de ti, que Gracias a Dios vives un privilegiado momento.
Un capricho más a mis cambios de hacer las cosas: Ya es hora de que ponga la J. en su lugar.
Un fuerte abrazo. ‘Continúa cuidando tu cuerpo, continúa cuidando tu alma’.