Un poema puede marcar nuestro estado vital, nuestro momento emocional. Un poema puede remarcar un día.
Padre Nuestro en Hebreo
Åvinu shêbashåmaím, yithqadesh Shimkhå, Tåvo Malkhuthkhå, ye'åsê Retsonkhå kevashamaím ken bå'årêts. Êth lêkhêm khuqenu ten lånu hayom. Uslakh lånu 'al khatå'eynu kefí shêsolkhím gam anakhnu lakhotím lånu. Vë'al tëvi'enu lidey nisåyon, ki 'im khaltsenu min hårå. Ki lëkhå HaMamlåkhåh, HaGvuråh vëHaTif'êrêth lë'olmey 'olåmím. Åmen. El Padre Nuestro es una de las Oraciones más bellas que existen. Eso pienso. Me he interesado últimamente en buscar por ahí la Oración en hebreo. No es fácil y estoy encontrando algunas diferencias entre unos y otros. Aunque por aquí dejo algunos ejemplos , me gustaría, si alguién tiene a bien, recibir sugerencias del auténtico Padre Nuestro en len gua hebrea. Es posible que sea alguno de éstos, pero tengo mis dudas. (la transliteración se lee de izquierda a derecha) Abienu shebashamayim yitkadesh shimcha, tabo malchutecha, yease retsoncha ba’aretz kebashamayim . Ten lanu et lechem yoman, uslach lanu al chataeinu, kefi
Hasta un segundo puede marcarnos para toda una vida, una visual inesperada de un poeta te puede abrir otra mirada al Conocimiento, y esa mirada de ese poeta no la tiene ni grandes economistas, jejejeje.
ResponderEliminarLas miradas se realizan no sólo con la vista sino con el Corazón, son las mejores interpretaciones.
ResponderEliminarhttps://www.youtube.com/watch?v=2KEHeOfgwyE
Un simple poema puede aportar más que todo un artículo de un " supuesto brillante economista" por poner un ejemplo, con todos los respetos a la existencia de grandes expertos de la economía, todos no son iguales, claro.
ResponderEliminar" Veo últimamente más tonterías, la verdad", será que tengo en mal estado mis percepciones.
¿ No estamos dando muchos rodeos a las cosas sin movernos del mismo sitio, acaso?, la vida nos lleva como el río...
ResponderEliminarDistanciarnos en cierta manera de las cosas nos da mejor perspectivas a veces, nos acerca a mejores interpretaciones, demasiadas artificialidades, la verdad.
https://www.youtube.com/watch?v=-TOKi0rMiv8
La poesía nos salva de la vulgaridad de la vida.